the following is a rough translation into English